I go without going, in the inhospitable twilight of plains, hermetic hills, marvel unfit for travelling. Who? it truly knows how to be useless, it climbs the void of a dazzling summer light, then, serenely, it descends into the veiled cavern of the anterior past, then, it immediately climbs back up the slope of the present, to be absent and lost again.

Vado senza andare, nella penombra inospitale di pianure, colline ermetiche, meraviglia inadatta al viaggiare. Chi? sa veramente essere inutile, si arrampica sul vuoto di una luce estiva che abbaglia, poi, serenamente, discende nell'antro velato del passato anteriore, poi, subito risale la china del presente, per essere assente e nuovamente perduto.

Je vais sans y aller, dans le crépuscule inhospitalier des plaines, collines hermétiques, merveille impropre au voyage.  Qui? il sait vraiment être inutile, il escalade le vide d'une éblouissante lumière d'été, puis, serein, il descend dans la caverne voilée du passé antérieur, puis, aussitôt, il remonte la pente du présent, pour être absent et encore perdu.