Look at the tank

his stop light 

in this war that illuminates and 

does not require a ready, set, go.

Like the laughter of the horse 

that gallops cross-legged and 

stumbles hitting the ground.

See the delicious tortures of beardless girls 

found on the battlefield

with its faded leafy autumnal tones 

of an immaculate civilization.

Guarda il carro armato

il suo fanalino dello stop

in questa guerra che illumina e 

non necessita un pronti, al posto, via.

Come il riso del cavallo 

che galoppa a gambe incrociate e 

incespica sbattendo a terra.

Guarda le deliziose sevizie di fanciulle imberbi 

che si trovano sul campo di battaglia

con i suoi sfioriti toni fogliosi autunnali 

di una civiltà immacolata.

Regardez le réservoir

son feu stop 

dans cette guerre qui éclaire et 

ne nécessite pas de prêt, prêt, partez.

Comme le rire du cheval 

qui galope en tailleur et 

trébuche en heurtant le sol.

Découvrez les délicieuses tortures des jeunes filles imberbes 

trouvées sur le champ de bataille

avec ses tonalités feuillues fanées d'automne 

d'une civilisation immaculée.